Herausragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Herausragen" si usa principalmente come verbo nel senso di "sporgere", "ergersi" o "elevarsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "herausragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: herausragen
- Passato: ragte heraus
- Participio: herausgeragt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herausragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sporgere, ergersi"
"Herausragen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Sporgere o distinguersi rispetto all'ambiente circostante."
- Traduzione(i): sporgere, ergersi, elevarsi, stagliarsi
- Sinonimo(i): hervorragen, überragen
- Antonimo(i): zurückstehen, untergehen
- Parola(e) correlata(e): auffallen, dominieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Turm ragt weit über die Stadt heraus.
- Seine Leistungen ragen aus der Masse heraus.
- Das Gebäude ragt majestätisch aus der Landschaft heraus.
2.) "Eccezionale, di spicco"
"Herausragen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Eccezionale o di spicco per qualità o importanza."
- Traduzione(i): eccezionale, di spicco, eccellente, straordinario, notevole
- Sinonimo(i): exzellent, hervorragend
- Antonimo(i): mittelmäßig, durchschnittlich
- Parola(e) correlata(e): bemerkenswert, bedeutend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine herausragende Leistung gezeigt.
- Die herausragende Architektur des Gebäudes beeindruckt alle.
- Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin in ihrem Feld.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano