Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausdrücken" si usa come verbo con il significato di "esprimere", "manifestare" or "comunicare".
Proprietà essenziali di "ausdrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausdrücken
- Passato: drückte aus
- Participio: ausgedrückt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausdrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esprimere"
- Definizione: "Esprimere o comunicare qualcosa verbalmente o per iscritto."
- Traduzione(i): esprimere, manifestare, comunicare, formulare
- Sinonimo(i): äußern, artikulieren, formulieren
- Antonimo(i): verschweigen, verbergen
- Parola(e) correlata(e): aussprechen, mitteilen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte seine Gefühle nicht ausdrücken.
- Bitte drücken Sie Ihre Meinung klar aus.
- Sie drückte ihre Dankbarkeit in einem Brief aus.
2.) "Spremere"
- Definizione: "Spremere o comprimere qualcosa per estrarne il contenuto."
- Traduzione(i): spremere, strizzare, comprimere, premere
- Sinonimo(i): auspressen, auswringen
- Antonimo(i): auffüllen, einfüllen
- Parola(e) correlata(e): pressen, quetschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie drückte die Zitrone aus, um den Saft zu gewinnen.
- Bitte drücken Sie den Schwamm gut aus.
- Er drückte die Tube komplett aus.
3.) "Rappresentare, simboleggiare"
- Definizione: "Rappresentare o simboleggiare qualcosa."
- Traduzione(i): esprimere, rappresentare, simboleggiare, manifestare
- Sinonimo(i): darstellen, Verkörpern
- Parola(e) correlata(e): symbolisieren, repräsentieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Gemälde drückt die Stimmung der Zeit perfekt aus.
- Ihre Musik drückt ihre Persönlichkeit aus.
- Das Logo soll die Werte des Unternehmens ausdrücken.