Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Doppeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Doppeln" si usa come verbo con il significato di "doppiare", "raddoppiare" or "sostituire".
Proprietà essenziali di "doppeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: doppeln
- Passato: doppelte
- Participio: gedoppelt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "doppeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Doppiare, raddoppiare"
- Definizione: "Duplicare o ripetere qualcosa, specialmente a teatro o al cinema."
- Traduzione(i): doppiare, raddoppiare, sostituire, fare il doppio
- Sinonimo(i): verdoppeln, wiederholen
- Antonimo(i): einmalig machen
- Parola(e) correlata(e): Doppelgänger, Doppelung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schauspieler musste seine Rolle doppeln.
- Im Film wurde die Stimme des Charakters gedoppelt.
- Er hat die Szene zweimal gedoppelt.
2.) "Marcare in due"
- Definizione: "Nello sport, marcare un giocatore con due difensori."
- Traduzione(i): marcare in due, raddoppiare la marcatura, fare doppia marcatura
- Sinonimo(i): doppeldecken
- Antonimo(i): einzeln decken
- Parola(e) correlata(e): Doppelpass, Doppeldeckung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stürmer wurde von zwei Verteidigern gedoppelt.
- Im Basketball doppeln sie oft den besten Spieler.
- Der Trainer entschied sich, den Gegner zu doppeln.