Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strafen Traduzioni, significati e sinonimi
"Strafen" si usa principalmente come verbo nel senso di "punire", "sanzionare" or "castigare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Strafen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: strafen
- Passato: strafte
- Participio: gestraft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Strafe
- Plurale: die Strafen
Significati di "Strafen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Punire, sanzionare"
"Strafen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Infliggere una punizione o una sanzione a qualcuno per una mancanza."
- Traduzione(i): punire, sanzionare, castigare, multare
- Sinonimo(i): ahnden, bestrafen
- Antonimo(i): belohnen
- Parola(e) correlata(e): Strafe, Bestrafung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern strafen das Kind für sein schlechtes Benehmen.
- Das Gericht strafte den Angeklagten mit einer Geldstrafe.
- Lehrer strafen Schüler selten mit körperlicher Züchtigung.
2.) "Pene, sanzioni"
"Strafen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Plurale di 'Strafe', riferito a più punizioni o sanzioni."
- Traduzione(i): pene, sanzioni, condanne, multe
- Sinonimo(i): Bestrafungen
- Parola(e) correlata(e): Strafe, Bestrafung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Strafen für Verkehrsverstöße sind gestiegen.
- Er musste mehrere Strafen gleichzeitig absitzen.
- Die Strafen wurden im Gesetzbuch verschärft.