Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ballen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ballen" si usa principalmente come verbo nel senso di "serrare", "stringere" o "raggomitolarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Ballen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: ballen
- Passato: ballte
- Participio: geballt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Ballen
- Plurale: die Ballen
Significati di "Ballen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stringere, compattare"
"Ballen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Stringere o compattare qualcosa in una massa."
- Traduzione(i): serrare, stringere, raggomitolarsi
- Sinonimo(i): zusammenpressen, verdichten
- Antonimo(i): lösen, trennen
- Parola(e) correlata(e): Ball, Ballung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ballte die Faust vor Wut.
- Die Katze ballte sich zusammen, um zu schlafen.
- Sie ballten das Papier zu einem kleinen Ball.
2.) "Massa compatta, fagotto"
"Ballen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massa o fagotto compatto di materiale o sostanza."
- Traduzione(i): balla, rotolo, gomitolo, palla
- Sinonimo(i): Klumpen, Bündel
- Parola(e) correlata(e): Ball, Bündel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Ballen Wolle lag auf dem Tisch.
- Der Ballen Heu war schwer zu tragen.
- Sie formte einen Ballen aus Ton.