Erschlagen Traduzioni, significati e sinonimi

"Erschlagen" si usa principalmente come verbo nel senso di "abbattere", "uccidere a colpi" or "stendere". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "erschlagen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: erschlagen
Passato: erschlug
Participio: erschlagen

Vedi la coniugazione di erschlagen

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "erschlagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Uccidere con un colpo violento"

"Erschlagen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Uccidere qualcuno o qualcosa con un colpo forte."
Traduzione(i): abbattere, uccidere a colpi, stendere
Sinonimo(i): töten, umbringen
Antonimo(i): retten, beleben
Parola(e) correlata(e): schlagen, totschlagen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Ritter hat den Drachen erschlagen.Il cavaliere ha abbattuto il drago.
Er wurde im Kampf erschlagen.Fu ucciso in combattimento.
Der Baum fiel und erschlug den Wanderer.L'albero cadde e schiacciò l'escursionista.

2.) "Senso di estrema stanchezza"

"Erschlagen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Sentirsi estremamente stanco o esausto."
Traduzione(i): stremato, sfinito, esausto, distrutto, a pezzi
Sinonimo(i): müde, erschöpft
Antonimo(i): ausgeruht, erfrischt
Parola(e) correlata(e): erschöpfend, ermüden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem langen Tag fühlte er sich erschlagen.Dopo la lunga giornata si sentiva stremato.
Sie war von der Arbeit völlig erschlagen.Era completamente distrutta dal lavoro.
Ich bin nach dem Marathon erschlagen.Sono a pezzi dopo la maratona.

Cerca altre parole →