Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zustehen" si usa come verbo con il significato di "spettare", "competere" or "essere di diritto".
Proprietà essenziali di "zustehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zustehen
- Passato: stand zu
- Participio: zugestanden
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zustehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spettare di diritto"
- Definizione: "Avere diritto a qualcosa o meritare qualcosa."
- Traduzione(i): spettare, competere, essere di diritto, toccare, meritare
- Sinonimo(i): gebühren, zukommen, anstehen
- Antonimo(i): verweigern
- Parola(e) correlata(e): berechtigt sein, Anspruch haben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mir steht eine Gehaltserhöhung zu.
- Dem Sieger steht eine Medaille zu.
- Ihnen steht eine Entschädigung zu.
2.) "Stare bene, addirsi"
- Definizione: "Essere appropriato o adatto a qualcuno."
- Traduzione(i): stare bene, addirsi, essere adatto, calzare a pennello
- Sinonimo(i): passen, kleiden
- Parola(e) correlata(e): angemessen sein, geziemen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Frisur steht dir gut zu.
- Die Farbe steht ihr ausgezeichnet zu.
- Der Anzug steht ihm sehr gut zu.