Beimessen Traduzioni, significati e sinonimi

"Beimessen" si usa come verbo con il significato di "attribuire", "dare importanza" or "assegnare valore".

Proprietà essenziali di "beimessen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: beimessen
Passato: maß bei
Participio: beigemessen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "beimessen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Verbo: attribuire, dare importanza"

Definizione: "Attribuire importanza o valore a qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): attribuire, dare importanza, assegnare valore, riconoscere
Sinonimo(i): zuschreiben, zuordnen
Antonimo(i): absprechen, abstreiten
Parola(e) correlata(e): Bedeutung, Wert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er misst dem Projekt große Bedeutung bei.Lui attribuisce grande importanza al progetto.
Sie misst der Meinung ihrer Freunde viel Wert bei.Lei dà molto valore all'opinione dei suoi amici.
Wir messen der Umweltfreundlichkeit hohe Priorität bei.Noi assegniamo alta priorità alla compatibilità ambientale.

Cerca altre parole →