Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Installieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Installieren" si usa come verbo con il significato di "installare", "montare" or "configurare".
Proprietà essenziali di "installieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: installieren
- Passato: installierte
- Participio: installiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "installieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettere in funzione un dispositivo o software"
- Definizione: "Posizionare o fissare un apparecchio, programma o sistema in un determinato luogo e renderlo pronto per l'uso."
- Traduzione(i): installare, montare, configurare, impostare
- Sinonimo(i): einrichten, aufbauen, montieren
- Antonimo(i): deinstallieren
- Parola(e) correlata(e): Installation, Einrichtung, Aufbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den neuen Computer installieren.
- Können Sie bitte die Software auf meinem Laptop installieren?
- Der Techniker wird morgen die Klimaanlage installieren.
2.) "Introdurre o insediare qualcosa di nuovo"
- Definizione: "Stabilire o introdurre qualcosa di nuovo in un luogo o in una situazione."
- Traduzione(i): insediare, istituire, introdurre, implementare
- Sinonimo(i): einführen, etablieren
- Antonimo(i): deinstallieren
- Parola(e) correlata(e): Einführung, Etablierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Regierung will ein neues Bildungssystem installieren.
- Wir müssen in unserem Unternehmen neue Sicherheitsmaßnahmen installieren.
- Der Verein hat einen neuen Trainer installiert.