Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Installieren Traductions, sens et synonymes
"Installieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "installer", "mettre en place" or "configurer".
Propriétés essentielles de "installieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: installieren
- Passé: installierte
- Participe: installiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "installieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mettre en place et configurer"
- Définition: "Placer ou fixer un appareil, un programme ou un système à un endroit déterminé et le rendre prêt à l'emploi."
- Traduction(s): installer, mettre en place, configurer, monter
- Synonyme(s): einrichten, aufbauen, montieren
- Antonyme(s): deinstallieren
- Mot(s) apparenté(s): Installation, Einrichtung, Aufbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen den neuen Computer installieren.
- Können Sie bitte die Software auf meinem Laptop installieren?
- Der Techniker wird morgen die Klimaanlage installieren.
2.) "Mettre en place quelque chose de nouveau"
- Définition: "Établir ou introduire quelque chose de nouveau dans un lieu ou une situation."
- Traduction(s): mettre en place, établir, instituer, implanter
- Synonyme(s): einführen, etablieren
- Antonyme(s): deinstallieren
- Mot(s) apparenté(s): Einführung, Etablierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Regierung will ein neues Bildungssystem installieren.
- Wir müssen in unserem Unternehmen neue Sicherheitsmaßnahmen installieren.
- Der Verein hat einen neuen Trainer installiert.