Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertun Traduzioni, significati e sinonimi
"Vertun" si usa come verbo con il significato di "sprecare", "sciupare" or "dilapidare".
Proprietà essenziali di "vertun"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vertun
- Passato: vertat
- Participio: vertan
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vertun" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sprecare tempo/risorse"
- Definizione: "Sprecare tempo o risorse in modo inefficiente o sbagliato."
- Traduzione(i): sprecare, sciupare, dilapidare, buttare via
- Sinonimo(i): verschwenden, vergeuden
- Antonimo(i): sparen, nutzen
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Irrtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den ganzen Tag mit unwichtigen Dingen vertan.
- Ich möchte meine Zeit nicht mit diesem Projekt vertun.
- Sie vertut oft Geld für unnötige Sachen.
2.) "Sbagliare un calcolo/piano"
- Definizione: "Commettre un errore nel calcolare o pianificare qualcosa."
- Traduzione(i): sbagliare, commettere un errore, prendere un abbaglio
- Sinonimo(i): sich irren, sich täuschen
- Antonimo(i): richtig machen, korrekt sein
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Missverständnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich bei der Rechnung vertan.
- Er vertut sich oft bei der Planung.
- Sie hat sich im Datum vertan.