Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussenden Traduzioni, significati e sinonimi
"Aussenden" si usa come verbo con il significato di "inviare", "emettere" or "trasmettere".
Proprietà essenziali di "aussenden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aussenden
- Passato: sandte aus
- Participio: ausgesandt
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aussenden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inviare/emettere"
- Definizione: "Inviare o emettere qualcosa, come segnali o messaggi, verso l'esterno."
- Traduzione(i): inviare, emettere, trasmettere, mandare
- Sinonimo(i): übertragen, senden, ausstrahlen
- Antonimo(i): empfangen, erhalten
- Parola(e) correlata(e): Ausstrahlung, Sendung, Übertragung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sender wird das Signal morgen aussenden.
- Die Organisation plant, Hilfe in die betroffenen Gebiete auszusenden.
- Das Unternehmen wird eine Pressemitteilung aussenden.
2.) "Inviare per un compito"
- Definizione: "Far uscire qualcuno per compiere una missione o un incarico."
- Traduzione(i): inviare, mandare, dislocare, spedire, deputare
- Sinonimo(i): entsenden, abschicken
- Antonimo(i): zurückhalten, behalten
- Parola(e) correlata(e): Mission, Auftrag, Entsendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma wird einen Techniker aussenden, um das Problem zu beheben.
- Die Regierung plant, Diplomaten in das Krisengebiet auszusenden.
- Wir müssen jemanden aussenden, um die Lage zu überprüfen.