Beschreiten Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschreiten" si usa come verbo con il significato di "percorrere", "incamminarsi su" or "imboccare".

Proprietà essenziali di "beschreiten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: beschreiten
Passato: beschritt
Participio: beschritten

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "beschreiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Percorrere un cammino"

Definizione: "Camminare o avanzare lungo un sentiero o percorso specifico."
Traduzione(i): percorrere, incamminarsi su, imboccare
Sinonimo(i): gehen, betreten, durchschreiten
Antonimo(i): verlassen, meiden
Parola(e) correlata(e): Weg, Pfad, Straße

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen diesen neuen Weg beschreiten.Dobbiamo percorrere questa nuova strada.
Er hat den schwierigen Pfad erfolgreich beschritten.Ha percorso con successo il sentiero difficile.
Sie wollen neue Möglichkeiten beschreiten.Vogliono imboccare nuove possibilità.

2.) "Intraprendere un'azione"

Definizione: "Iniziare o intraprendere un processo o un'azione."
Traduzione(i): intraprendere, avviare, seguire
Sinonimo(i): beginnen, starten, einleiten
Antonimo(i): beenden, abschließen
Parola(e) correlata(e): Prozess, Beginn, Anfang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Unternehmen plant, neue Wege zu beschreiten.L'azienda pianifica di intraprendere nuove strade.
Wir müssen diesen Prozess gemeinsam beschreiten.Dobbiamo percorrere insieme questo processo.
Er hat den rechtlichen Weg beschritten.Ha intrapreso la via legale.

Cerca altre parole →