Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwärmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwärmen" si usa come verbo con il significato di "entusiasmarsi", "essere entusiasta" or "parlare con trasporto".
Proprietà essenziali di "schwärmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schwärmen
- Passato: schwärmte
- Participio: geschwärmt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schwärmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere entusiasta, parlare con trasporto"
- Definizione: "Parlare con entusiasmo di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): entusiasmarsi, essere entusiasta, parlare con trasporto, decantare
- Sinonimo(i): begeistern, schwärmen für
- Antonimo(i): kritisieren, ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Begeisterung, Enthusiasmus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schwärmt für die neue Serie.
- Sie schwärmen von ihrem letzten Urlaub.
- Wir schwärmen immer von diesem Restaurant.
2.) "Muoversi in sciame o in gruppo numeroso"
- Definizione: "Muoversi in gruppo, specialmente insetti o persone."
- Traduzione(i): sciamare, affluire in massa, riversarsi
- Sinonimo(i): wimmeln, strömen
- Antonimo(i): zerstreuen, vereinzeln
- Parola(e) correlata(e): Schwarm, Schwärmer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bienen schwärmen aus dem Bienenstock.
- Die Fans schwärmen ins Stadion.
- Die Kinder schwärmen auf den Spielplatz.