Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwärmen Traductions, sens et synonymes
"Schwärmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'extasier sur", "vanter" or "être enthousiaste à propos de".
Propriétés essentielles de "schwärmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schwärmen
- Passé: schwärmte
- Participe: geschwärmt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schwärmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Parler avec enthousiasme, s'extasier"
- Définition: "Parler avec enthousiasme de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): s'extasier sur, vanter, être enthousiaste à propos de, chanter les louanges de
- Synonyme(s): begeistern, schwärmen für
- Antonyme(s): kritisieren, ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): Begeisterung, Enthusiasmus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schwärmt für die neue Serie.
- Sie schwärmen von ihrem letzten Urlaub.
- Wir schwärmen immer von diesem Restaurant.
2.) "Essaimer, se répandre en groupe"
- Définition: "Se déplacer en groupe, notamment des insectes ou des personnes."
- Traduction(s): essaimer, affluer, se répandre, déferler
- Synonyme(s): wimmeln, strömen
- Antonyme(s): zerstreuen, vereinzeln
- Mot(s) apparenté(s): Schwarm, Schwärmer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bienen schwärmen aus dem Bienenstock.
- Die Fans schwärmen ins Stadion.
- Die Kinder schwärmen auf den Spielplatz.