Feilen Traduzioni, significati e sinonimi

"Feilen" si usa come verbo con il significato di "limare", "levigare" o "rifinire".

Proprietà essenziali di "feilen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: feilen
Passato: feilte
Participio: gefeilt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "feilen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lavorare con una lima"

Definizione: "Lisciare o levigare una superficie con una lima."
Traduzione(i): limare, levigare, rifinire
Sinonimo(i): schleifen, glätten
Parola(e) correlata(e): Lima, Schleifpapier

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss das Holzstück noch feilen.Deve ancora limare il pezzo di legno.
Sie feilt die Kanten des Metalls.Lei leviga i bordi del metallo.
Ich feile an meinem Projekt, bis es perfekt ist.Limo il mio progetto finché non è perfetto.

2.) "Perfezionare, affinare"

Definizione: "Migliorare o perfezionare qualcosa attraverso aggiustamenti dettagliati."
Traduzione(i): perfezionare, affinare, limare, mettere a punto
Sinonimo(i): verfeinern, verbessern
Parola(e) correlata(e): Optimierung, Verbesserung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er feilt an seiner Rede.Lui perfeziona il suo discorso.
Sie feilt an ihrem Lebenslauf.Lei affina il suo curriculum.
Wir feilen an den Details des Plans.Noi mettiamo a punto i dettagli del piano.

Cerca altre parole →