Spucken Traduzioni, significati e sinonimi

"Spucken" si usa come verbo con il significato di "sputare", "sbavare" or "eruttare".

Proprietà essenziali di "spucken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: spucken
Passato: spuckte
Participio: gespuckt

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "spucken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Espellere saliva"

Definizione: "Espellere saliva o qualcosa dalla bocca con forza."
Traduzione(i): sputare, sbavare
Sinonimo(i): ausspucken, speien
Parola(e) correlata(e): spuckend, Spucke

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste spucken, weil er sich verschluckt hatte.Lui ha dovuto sputare perché si era strozzato.
Bitte spucken Sie nicht auf den Boden.Per favore, non sputate per terra.
Das Kind begann zu spucken, als es krank wurde.Il bambino ha iniziato a sputare quando si è ammalato.

2.) "Emettere fuoco/fumo"

Definizione: "Emettere fuoco o fumo, come un vulcano o un camino."
Traduzione(i): sputare, eruttare, vomitare
Sinonimo(i): ausstoßen, schleudern
Parola(e) correlata(e): spuckend, Spucke

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vulkan begann Lava zu spucken.Il vulcano ha iniziato a sputare lava.
Der Schornstein spuckt schwarzen Rauch.Il camino sputa fumo nero.
Die Maschine spuckt Funken, wenn sie überhitzt.La macchina sputa scintille quando si surriscalda.

Cerca altre parole →