Spucken Traductions, sens et synonymes

"Spucken" s'utilise comme verbe avec le sens de "cracher", "expectorer" or "vomir".

Propriétés essentielles de "spucken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: spucken
Passé: spuckte
Participe: gespuckt

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "spucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Cracher"

Définition: "Expulser de la salive ou quelque chose de la bouche avec force."
Traduction(s): cracher, expectorer
Synonyme(s): ausspucken, speien
Mot(s) apparenté(s): spuckend, Spucke

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er musste spucken, weil er sich verschluckt hatte.Il a dû cracher parce qu'il s'était étouffé.
Bitte spucken Sie nicht auf den Boden.Veuillez ne pas cracher par terre.
Das Kind begann zu spucken, als es krank wurde.L'enfant a commencé à cracher quand il est tombé malade.

2.) "Cracher (feu, fumée)"

Définition: "Émettre du feu ou de la fumée, comme un volcan ou une cheminée."
Traduction(s): cracher, vomir, émettre, lancer
Synonyme(s): ausstoßen, schleudern
Mot(s) apparenté(s): spuckend, Spucke

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Vulkan begann Lava zu spucken.Le volcan a commencé à cracher de la lave.
Der Schornstein spuckt schwarzen Rauch.La cheminée crache une fumée noire.
Die Maschine spuckt Funken, wenn sie überhitzt.La machine crache des étincelles quand elle surchauffe.

Chercher d'autres mots →