Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Funken Traduzioni, significati e sinonimi
"Funken" si usa come verbo con il significato di "trasmettere via radio", "radiotelegrafare" or "comunicare via radio".
Proprietà essenziali di "funken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: funken
- Passato: funkte
- Participio: gefunkt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "funken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasmettere via radio"
- Definizione: "Trasmettere segnali radio o messaggi telegrafici."
- Traduzione(i): trasmettere via radio, radiotelegrafare, comunicare via radio
- Sinonimo(i): senden, übertragen
- Parola(e) correlata(e): Funk, Funkgerät
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Pilot musste ein Notsignal funken.
- Wir funken jeden Abend um 20 Uhr.
- Sie funken die neuesten Nachrichten an die Zentrale.
2.) "Sputare scintille"
- Definizione: "Emettere scintille o lampi di luce."
- Traduzione(i): fare scintille, sprizzare scintille, scintillare, emettere scintille
- Sinonimo(i): blitzen, glitzern
- Parola(e) correlata(e): Funke, Funkeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Feuerwerk begann zu funken.
- Die Metallstücke funken beim Schleifen.
- Der Kamin funkt in der Dunkelheit.
3.) "Intromettersi"
- Definizione: "Intervenire o interferire in una situazione."
- Traduzione(i): intromettersi, interferire, immischiarsi, intervenire
- Sinonimo(i): eingreifen, stören
- Parola(e) correlata(e): Einmischung, Störung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte nicht in das Gespräch funken.
- Bitte funke nicht in meine Angelegenheiten.
- Sie funkt immer in unsere Pläne.