Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Funke Traduzioni, significati e sinonimi
"Funke" si usa come sostantivo con il significato di "scintilla", "favilla" or "barlume".
Proprietà essenziali di "Funke"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Funke
- Plurale: die Funken
Significati di "Funke" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Particella ardente che si sprigiona da una fiamma"
- Definizione: "Piccola particella incandescente che si stacca da un fuoco."
- Traduzione(i): scintilla, favilla
- Sinonimo(i): Funkenflug, Glut
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Glut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Funke genügt, um das Feuer zu entfachen.
- Der Funke sprang auf das trockene Gras über.
- Ein Funke Hoffnung blieb in ihm zurück.
2.) "Piccola traccia o segno di un sentimento o un'idea"
- Definizione: "Piccola quantità di qualcosa di intangibile, come speranza o ispirazione."
- Traduzione(i): barlume, scintilla, sprazzo
- Sinonimo(i): Anflug, Spur
- Parola(e) correlata(e): Hoffnung, Inspiration
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Funke von Hoffnung erhellte seine Gedanken.
- Der Funke der Begeisterung sprang auf das Publikum über.
- Ein Funke von Zweifel blieb bestehen.