Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raufen Traduzioni, significati e sinonimi
"Raufen" si usa come verbo con il significato di "azzuffarsi", "fare a pugni" or "lottare".
Proprietà essenziali di "raufen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: raufen
- Passato: raufte
- Participio: gerauft
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "raufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Azzuffarsi giocosamente"
- Definizione: "Lottare o azzuffarsi fisicamente in modo informale o giocoso."
- Traduzione(i): azzuffarsi, fare a pugni, lottare
- Sinonimo(i): kämpfen, balgen, ringen
- Antonimo(i): kooperieren, sich vertragen
- Parola(e) correlata(e): Streit, Kampf, Prügelei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder raufen im Garten.
- Er rauft oft mit seinen Freunden.
- Sie raufen sich die Haare vor Frust.
2.) "Strappare, tirare"
- Definizione: "Tirare o strappare qualcosa, in particolare capelli o erba."
- Traduzione(i): strappare, sradicare, tirare
- Sinonimo(i): zerren, reißen
- Antonimo(i): lassen, behalten
- Parola(e) correlata(e): ziehen, rupfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rauft sich die Haare vor Verzweiflung.
- Sie rauft das Unkraut aus dem Boden.
- Er rauft an seinem Bart, wenn er nachdenkt.