Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raufen Traductions, sens et synonymes
"Raufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se bagarrer", "se battre" or "lutter".
Propriétés essentielles de "raufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: raufen
- Passé: raufte
- Participe: gerauft
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "raufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se bagarrer, lutter (jeu)"
- Définition: "Se battre ou lutter physiquement de manière informelle ou ludique."
- Traduction(s): se bagarrer, se battre, lutter, chamailler
- Synonyme(s): kämpfen, balgen, ringen
- Antonyme(s): kooperieren, sich vertragen
- Mot(s) apparenté(s): Streit, Kampf, Prügelei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder raufen im Garten.
- Er rauft oft mit seinen Freunden.
- Sie raufen sich die Haare vor Frust.
2.) "Arracher, tirer"
- Définition: "Tirer ou arracher quelque chose, en particulier des cheveux ou de l'herbe."
- Traduction(s): s'arracher, arracher, tirer
- Synonyme(s): zerren, reißen
- Antonyme(s): lassen, behalten
- Mot(s) apparenté(s): ziehen, rupfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rauft sich die Haare vor Verzweiflung.
- Sie rauft das Unkraut aus dem Boden.
- Er rauft an seinem Bart, wenn er nachdenkt.