Revidieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Revidieren" si usa come verbo con il significato di "rivedere", "correggere" or "rettificare".

Proprietà essenziali di "revidieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: revidieren
Passato: revidierte
Participio: revidiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "revidieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rivedere e correggere"

Definizione: "Esaminare e correggere un testo o un documento."
Traduzione(i): rivedere, correggere, rettificare
Sinonimo(i): überarbeiten, korrigieren
Antonimo(i): bestätigen, akzeptieren
Parola(e) correlata(e): Revision, Überprüfung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Autor musste das Manuskript revidieren.L'autore ha dovuto rivedere il manoscritto.
Nach dem Feedback hat sie ihre Meinung revidiert.Dopo il feedback, lei ha rivisto la sua opinione.
Die Firma wird die Richtlinien revidieren.L'azienda rivedrà le linee guida.

2.) "Rivedere una posizione"

Definizione: "Cambiare un'opinione o una decisione precedente."
Traduzione(i): rivedere, modificare, riconsiderare
Sinonimo(i): ändern, umdenken
Antonimo(i): festhalten, beibehalten
Parola(e) correlata(e): Meinungsänderung, Umdenken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste seine ursprüngliche Entscheidung revidieren.Ha dovuto rivedere la sua decisione originale.
Nach neuen Informationen hat sie ihre Ansicht revidiert.Dopo nuove informazioni, lei ha rivisto il suo punto di vista.
Der Politiker hat seine Position revidiert.Il politico ha rivisto la sua posizione.

Cerca altre parole →