Umdenken Traduzioni, significati e sinonimi
"Umdenken" si usa principalmente come verbo nel senso di "cambiare mentalità", "ripensare" o "rivedere le proprie idee". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Umdenken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: umdenken
- Passato: dachte um
- Participio: umgedacht
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Umdenken
- Plurale: Umdenken è un caso particolare che non ha forma plurale
Significati di "Umdenken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cambiare mentalità"
"Umdenken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Cambiare il modo di pensare o la prospettiva su qualcosa."
- Traduzione(i): cambiare mentalità, ripensare, rivedere le proprie idee
- Sinonimo(i): neu denken, anders denken
- Antonimo(i): festhalten, beharren
- Parola(e) correlata(e): überdenken, nachdenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste umdenken, nachdem er die neuen Informationen erhalten hatte.
- Die Firma musste umdenken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
- Nach dem Feedback der Kunden begann das Team, umzudenken.
2.) "Cambiamento di mentalità"
"Umdenken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Processo di cambiare il modo di pensare o la prospettiva."
- Traduzione(i): ripensamento, cambiamento di mentalità, revisione del pensiero
- Sinonimo(i): Neuausrichtung, Neuorientierung
- Antonimo(i): Sturheit, Unnachgiebigkeit
- Parola(e) correlata(e): Überdenken, Nachdenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Umdenken in der Politik ist notwendig.
- Das Umdenken der Gesellschaft ist entscheidend für den Fortschritt.
- Ein Umdenken in der Bildungspolitik könnte viele Probleme lösen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano