Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dampfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Dampfen" si usa come verbo con il significato di "fumare", "sbuffare" or "emettere vapore".
Proprietà essenziali di "dampfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dampfen
- Passato: dampfte
- Participio: gedampft
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dampfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre vapore"
- Definizione: "Produrre vapore o nebbia, specialmente riscaldando liquidi."
- Traduzione(i): fumare, sbuffare, emettere vapore
- Sinonimo(i): verdampfen, rauchen
- Antonimo(i): abkühlen, trocknen
- Parola(e) correlata(e): Dampf, dampfig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tee beginnt zu dampfen, sobald er heiß wird.
- Nach dem Regen dampfen die Straßen in der Sonne.
- Die Suppe dampft noch, sei vorsichtig.
2.) "Procedere sbuffando vapore"
- Definizione: "Muoversi lentamente producendo vapore, come un treno antico."
- Traduzione(i): sbuffare, procedere a vapore, avanzare fumando
- Sinonimo(i): qualmen, rauchen
- Antonimo(i): rasen, fliegen
- Parola(e) correlata(e): Dampflok, Dampfschiff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der alte Zug dampft durch die Landschaft.
- Das Dampfschiff dampft den Fluss hinunter.
- Langsam dampft der Traktor über das Feld.