Dampfen Traducciones, significados y sinónimos

"Dampfen" se usa como verbo con el significado de "vaporizar", "humear" o "avanzar humeando".

Propiedades esenciales de "dampfen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: dampfen
Pretérito: dampfte
Participio: gedampft

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "dampfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Producir vapor o niebla"

Definición: "Producir vapor o niebla, especialmente al calentar líquidos."
Traducción(es): vaporizar, humear
Sinónimo(s): verdampfen, rauchen
Antónimo(s): abkühlen, trocknen
Palabra(s) relacionadas: Dampf, dampfig

📝 Ejemplos de uso

Der Tee beginnt zu dampfen, sobald er heiß wird.El té empieza a vaporizarse tan pronto como se calienta.
Nach dem Regen dampfen die Straßen in der Sonne.Después de la lluvia, las calles humean al sol.
Die Suppe dampft noch, sei vorsichtig.La sopa todavía está humeante, ten cuidado.

2.) "Moverse produciendo vapor"

Definición: "Moverse lentamente produciendo vapor, como un tren antiguo."
Traducción(es): avanzar humeando
Sinónimo(s): qualmen, rauchen
Antónimo(s): rasen, fliegen
Palabra(s) relacionadas: Dampflok, Dampfschiff

📝 Ejemplos de uso

Der alte Zug dampft durch die Landschaft.El viejo tren humea a través del paisaje.
Das Dampfschiff dampft den Fluss hinunter.El vapor navega río abajo.
Langsam dampft der Traktor über das Feld.Lentamente, el tractor avanza por el campo.

Buscar más palabras →