Herausfordern Traduzioni, significati e sinonimi

"Herausfordern" si usa come verbo con il significato di "sfidare", "provocare" or "lanciare una sfida".

Proprietà essenziali di "herausfordern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: herausfordern
Passato: forderte heraus
Participio: herausgefordert

Vedi la coniugazione di herausfordern

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "herausfordern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sfidare, provocare"

Definizione: "Invitare qualcuno a competere o a lottare, provocare."
Traduzione(i): sfidare, provocare, lanciare una sfida
Sinonimo(i): provozieren, reizen
Antonimo(i): beruhigen, besänftigen
Parola(e) correlata(e): Herausforderung, herausfordernd

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wollte mich zu einem Duell herausfordern.Voleva sfidarmi a duello.
Das schwierige Projekt wird uns herausfordern.Il progetto difficile ci sfiderà.
Sie liebt es, andere Menschen herauszufordern.Lei ama sfidare le altre persone.

2.) "Stimolare, mettere alla prova"

Definizione: "Stimolare qualcuno a migliorare o a superare se stesso."
Traduzione(i): stimolare, mettere alla prova, spronare
Sinonimo(i): anregen, motivieren
Antonimo(i): entmutigen, hemmen
Parola(e) correlata(e): Herausforderung, herausfordernd

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Diese Aufgabe wird dich wirklich herausfordern.Questo compito ti metterà davvero alla prova.
Der Lehrer versucht, seine Schüler zu herausfordern.L'insegnante cerca di stimolare i suoi studenti.
Ein guter Trainer wird dich immer herausfordern.Un buon allenatore ti spronerà sempre.

Cerca altre parole →