Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreden Traduzioni, significati e sinonimi
"Einreden" si usa come verbo con il significato di "persuadere", "convincere" or "far credere".
Proprietà essenziali di "einreden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einreden
- Passato: redete ein
- Participio: eingeredet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einreden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Convincere con insistenza"
- Definizione: "Convincere qualcuno di qualcosa, spesso con insistenza."
- Traduzione(i): persuadere, convincere, far credere, insinuare
- Sinonimo(i): überreden, überzeugen
- Antonimo(i): abraten, abbringen
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Überzeugung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, ihr einzureden, dass alles in Ordnung ist.
- Sie hat ihm eingeredet, dass er das schaffen kann.
- Ich lasse mir nichts einreden.
2.) "Convincersi di qualcosa"
- Definizione: "Farsi credere qualcosa da sé stessi, spesso senza una base reale."
- Traduzione(i): convincersi, persuadersi, farsi credere
- Sinonimo(i): sich einbilden, sich vormachen
- Antonimo(i): erkennen, realisieren
- Parola(e) correlata(e): Selbsttäuschung, Illusion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich eingeredet, dass er keine Hilfe braucht.
- Sie redet sich ein, dass alles gut wird.
- Ich rede mir ein, dass es nicht so schlimm ist.