Verwickeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Verwickeln" si usa come verbo con il significato di "coinvolgere", "impigliare" or "invischiare".

Proprietà essenziali di "verwickeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verwickeln
Passato: verwickelte
Participio: verwickelt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verwickeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Coinvolgere in una situazione intricata"

Definizione: "Coinvolgere qualcuno in una situazione complicata o confusa."
Traduzione(i): coinvolgere, impigliare, invischiare, imbrogliare
Sinonimo(i): verstricken, verwirren
Antonimo(i): lösen, klären
Parola(e) correlata(e): Verwicklung, verwickelt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich in eine schwierige Lage verwickelt.Si è invischiato in una situazione difficile.
Sie verwickelte ihn in ein langes Gespräch.Lo coinvolse in una lunga conversazione.
Die Firma wurde in einen Skandal verwickelt.L'azienda è stata coinvolta in uno scandalo.

2.) "Aggrovigliare fisicamente"

Definizione: "Arruffare o aggrovigliare fisicamente qualcosa, come fili o cavi."
Traduzione(i): aggrovigliare, ingarbugliare, arruffare, impigliare
Sinonimo(i): verknäueln, verheddern
Antonimo(i): entwirren, entknoten
Parola(e) correlata(e): Verwicklung, verwickelt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Katze hat das Garn verwickelt.Il gatto ha aggrovigliato il filo.
Er hat die Kopfhörerkabel verwickelt.Ha ingarbugliato i cavi delle cuffie.
Die Schnur ist total verwickelt.La corda è completamente aggrovigliata.

Cerca altre parole →