Verpflegen Traduzioni, significati e sinonimi

"Verpflegen" si usa come verbo con il significato di "nutrire", "sfamare" or "rifornire di viveri".

Proprietà essenziali di "verpflegen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verpflegen
Passato: verpflegte
Participio: verpflegt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verpflegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Nutrire, sfamare"

Definizione: "Fornire cibo e bevande a persone o gruppi."
Traduzione(i): nutrire, sfamare, rifornire di viveri, provvedere al vitto, alloggiare e sfamare
Sinonimo(i): versorgen, beköstigen
Parola(e) correlata(e): Verpflegung, Verpfleger

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Eltern verpflegen ihre Kinder jeden Tag.I genitori nutrono i loro figli ogni giorno.
Wir verpflegen die Gäste während der Veranstaltung.Noi sfamiamo gli ospiti durante l'evento.
Die Organisation verpflegt Obdachlose in der Stadt.L'organizzazione fornisce vitto ai senzatetto in città.

2.) "Fornire cibo e assistenza alimentare"

Definizione: "Prendersi cura di qualcuno assicurandone l'alimentazione."
Traduzione(i): nutrire, sfamare, provvedere al sostentamento, assistere
Sinonimo(i): betreuen, versorgen
Parola(e) correlata(e): Pflege, Pfleger

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Krankenschwester verpflegt die Patienten im Krankenhaus.L'infermiera nutre i pazienti in ospedale.
Er verpflegt seine Großeltern seit Jahren.Lui si prende cura dei suoi nonni da anni.
Die Eltern verpflegen ihre Kinder liebevoll.I genitori sfamano i loro figli con amore.

Cerca altre parole →