Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Graben Traduzioni, significati e sinonimi
"Graben" si usa principalmente come verbo nel senso di "scavare", "dissotterrare" o "estrarre". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Graben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: graben
- Passato: grub
- Participio: gegraben
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Graben
- Plurale: die Gräben
Significati di "Graben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scavare"
"Graben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare un buco o scavare nella terra."
- Traduzione(i): scavare, dissotterrare, estrarre
- Sinonimo(i): Schaufeln, Buddeln
- Antonimo(i): Auffüllen
- Parola(e) correlata(e): der Graben, die Grube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder graben ein Loch im Sand.
- Wir graben einen neuen Brunnen im Garten.
- Sie graben nach dem Schatz.
2.) "Fosso, trincea"
"Graben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Un fosso o trincea."
- Traduzione(i): fosso, trincea, canale, fossato
- Sinonimo(i): die Rinne, der Graben
- Parola(e) correlata(e): die Grube, der Kanal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Graben ist voller Wasser.
- Ein tiefer Graben trennt die Felder.
- Der Graben wurde zur Verteidigung gegraben.
- Im Garten gibt es einen Graben zur Entwässerung.
3.) "Frugare, rovistare"
"Graben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Cercare qualcosa con impegno o dedizione."
- Traduzione(i): frugare, rovistare, scandagliare, indagare a fondo
- Sinonimo(i): suchen, stöbern
- Parola(e) correlata(e): finden, durchsuchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gräbt in alten Dokumenten nach Informationen.
- Sie gräbt in ihrer Tasche nach dem Schlüssel.
- Wir graben in den Archiven nach alten Fotos.