Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfüllen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abfüllen" si usa come verbo con il significato di "riempire", "imbottigliare" or "travasare".
Proprietà essenziali di "abfüllen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abfüllen
- Passato: füllte ab
- Participio: abgefüllt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abfüllen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riempire, imbottigliare"
- Definizione: "Riempire un recipiente con un liquido o una sostanza."
- Traduzione(i): riempire, imbottigliare, travasare, mettere in bottiglia
- Sinonimo(i): einfüllen, abpacken
- Parola(e) correlata(e): abfüllen, abfüller
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss die Flaschen mit Wasser abfüllen.
- Die Arbeiter füllen die Fässer mit Öl ab.
- Wir füllen die Gläser mit Saft ab.
2.) "Ubriacare intenzionalmente"
- Definizione: "Ubriacare qualcuno con alcol fino all'ebbrezza."
- Traduzione(i): ubriacare, stordire con alcol, far bere fino all'eccesso
- Sinonimo(i): betrunken machen, volllaufen lassen
- Antonimo(i): nüchtern halten
- Parola(e) correlata(e): betrunken, Alkohol
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seinen Freund auf der Party abgefüllt.
- Sie füllen ihn mit Bier ab, bis er umfällt.
- Man sollte niemanden absichtlich abfüllen.