Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfüllen Traductions, sens et synonymes
"Abfüllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "remplir", "mettre en bouteille" or "conditionner".
Propriétés essentielles de "abfüllen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abfüllen
- Passé: füllte ab
- Participe: abgefüllt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abfüllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remplir, mettre en bouteille"
- Définition: "Remplir un récipient avec un liquide ou une substance."
- Traduction(s): remplir, mettre en bouteille, conditionner, embouteiller
- Synonyme(s): einfüllen, abpacken
- Mot(s) apparenté(s): abfüllen, abfüller
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss die Flaschen mit Wasser abfüllen.
- Die Arbeiter füllen die Fässer mit Öl ab.
- Wir füllen die Gläser mit Saft ab.
2.) "Enivrer, saouler"
- Définition: "Enivrer quelqu'un avec de l'alcool jusqu'à l'ivresse."
- Traduction(s): enivrer, saouler, faire boire jusqu'à l'ivresse
- Synonyme(s): betrunken machen, volllaufen lassen
- Antonyme(s): nüchtern halten
- Mot(s) apparenté(s): betrunken, Alkohol
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat seinen Freund auf der Party abgefüllt.
- Sie füllen ihn mit Bier ab, bis er umfällt.
- Man sollte niemanden absichtlich abfüllen.