Grillen Traduzioni, significati e sinonimi

"Grillen" si usa come verbo con il significato di "grigliare", "fare un barbecue" or "cuocere alla griglia".

Proprietà essenziali di "grillen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: grillen
Passato: grillte
Participio: gegrillt

Vedi la coniugazione di grillen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "grillen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Cucinare alla griglia"

Definizione: "Cucinare cibo all'aperto su una griglia."
Traduzione(i): grigliare, fare un barbecue, cuocere alla griglia
Sinonimo(i): braten, rösten
Parola(e) correlata(e): Grill, Grillparty

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir werden heute Abend grillen.Stasera faremo un barbecue.
Im Sommer grillen wir oft im Garten.D'estate grigliamo spesso in giardino.
Er liebt es, Fleisch auf dem Balkon zu grillen.Ama grigliare la carne sul balcone.

2.) "Interrogare a fondo"

Definizione: "Interrogare intensamente qualcuno, spesso in modo scomodo."
Traduzione(i): interrogare a fondo, sottoporre a un fuoco di fila di domande, pressare con domande
Sinonimo(i): befragen, ausfragen
Parola(e) correlata(e): Verhör, Befragung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Reporter begann, den Politiker zu grillen.Il giornalista cominciò a interrogare a fondo il politico.
Sie grillten ihn mit Fragen über seine Vergangenheit.Lo sottoposero a un fuoco di fila di domande sul suo passato.
Er fühlte sich unwohl, als sie ihn zu grillen begannen.Si sentì a disagio quando cominciarono a tempestarlo di domande.

Cerca altre parole →