Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausleben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausleben" si usa come verbo con il significato di "vivere appieno", "realizzare pienamente" o "dare libero sfogo a".
Proprietà essenziali di "ausleben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausleben
- Passato: lebte aus
- Participio: ausgelebt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausleben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vivere appieno senza limiti"
- Definizione: "Vivere appieno un'esperienza o un sentimento senza restrizioni."
- Traduzione(i): vivere appieno, realizzare pienamente, dare libero sfogo a
- Sinonimo(i): genießen, auskosten
- Antonimo(i): unterdrücken, zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): leben, erleben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte seine Kreativität ausleben und Künstler werden.
- In der Stadt kann man seine Freiheit ausleben.
- Sie konnte ihre Träume endlich ausleben.
2.) "Esprimere un tratto caratteriale"
- Definizione: "Esprimere o manifestare un tratto della personalità o un desiderio."
- Traduzione(i): sfogare, esprimere, manifestare
- Sinonimo(i): zeigen, ausdrücken
- Antonimo(i): verbergen, verstecken
- Parola(e) correlata(e): ausdrücken, darstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann seine Leidenschaft für Musik ausleben.
- Sie lebt ihre Abenteuerlust aus.
- Er lebt seine Neugier aus.