Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausleben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausleben" si usa come verbo con il significato di "vivere appieno", "realizzare pienamente" or "dare libero sfogo a".
Proprietà essenziali di "ausleben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausleben
- Passato: lebte aus
- Participio: ausgelebt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausleben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vivere appieno senza limiti"
- Definizione: "Vivere appieno un'esperienza o un sentimento senza restrizioni."
- Traduzione(i): vivere appieno, realizzare pienamente, dare libero sfogo a
- Sinonimo(i): genießen, auskosten
- Antonimo(i): unterdrücken, zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): leben, erleben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte seine Kreativität ausleben und Künstler werden.
- In der Stadt kann man seine Freiheit ausleben.
- Sie konnte ihre Träume endlich ausleben.
2.) "Esprimere un tratto caratteriale"
- Definizione: "Esprimere o manifestare un tratto della personalità o un desiderio."
- Traduzione(i): sfogare, esprimere, manifestare
- Sinonimo(i): zeigen, ausdrücken
- Antonimo(i): verbergen, verstecken
- Parola(e) correlata(e): ausdrücken, darstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann seine Leidenschaft für Musik ausleben.
- Sie lebt ihre Abenteuerlust aus.
- Er lebt seine Neugier aus.