Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausleben Traductions, sens et synonymes
"Ausleben" s'utilise comme verbe avec le sens de "vivre pleinement", "s'épanouir" or "s'accomplir".
Propriétés essentielles de "ausleben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausleben
- Passé: lebte aus
- Participe: ausgelebt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausleben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vivre pleinement sans restrictions"
- Définition: "Vivre pleinement une expérience ou un sentiment sans restrictions."
- Traduction(s): vivre pleinement, s'épanouir, s'accomplir
- Synonyme(s): genießen, auskosten
- Antonyme(s): unterdrücken, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): leben, erleben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er möchte seine Kreativität ausleben und Künstler werden.
- In der Stadt kann man seine Freiheit ausleben.
- Sie konnte ihre Träume endlich ausleben.
2.) "Exprimer un trait de personnalité"
- Définition: "Exprimer ou manifester un trait de personnalité ou un désir."
- Traduction(s): exprimer, manifester, assouvir
- Synonyme(s): zeigen, ausdrücken
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): ausdrücken, darstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann seine Leidenschaft für Musik ausleben.
- Sie lebt ihre Abenteuerlust aus.
- Er lebt seine Neugier aus.