Verschütten Traduzioni, significati e sinonimi

"Verschütten" si usa come verbo con il significato di "rovesciare", "versare" or "spandere".

Proprietà essenziali di "verschütten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verschütten
Passato: verschüttete
Participio: verschüttet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verschütten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rovesciare un liquido"

Definizione: "Rovesciare accidentalmente un liquido, generalmente da un contenitore."
Traduzione(i): rovesciare, versare, spandere
Sinonimo(i): ausgießen, vergießen
Antonimo(i): auffangen, sammeln
Parola(e) correlata(e): verschüttet, Verschüttung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe den Kaffee auf den Tisch verschüttet.Ho rovesciato il caffè sul tavolo.
Bitte pass auf, dass du das Wasser nicht verschüttest.Per favore, fai attenzione a non rovesciare l'acqua.
Er hat die Milch auf den Boden verschüttet.Ha rovesciato il latte sul pavimento.

2.) "Seppellire con detriti"

Definizione: "Coprire qualcosa con detriti o terra, generalmente per un incidente."
Traduzione(i): seppellire, ricoprire, travolgere
Sinonimo(i): begraben, bedecken
Antonimo(i): freilegen, ausgraben
Parola(e) correlata(e): verschüttet, Verschüttung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Eingang wurde durch den Erdrutsch verschüttet.L'ingresso è stato sepolto dalla frana.
Nach dem Unfall war die Straße mit Steinen verschüttet.Dopo l'incidente, la strada era ricoperta di pietre.
Das Haus wurde von Schnee verschüttet.La casa è stata travolta dalla neve.

Cerca altre parole →