Gliedern Traduzioni, significati e sinonimi

"Gliedern" si usa come verbo con il significato di "strutturare", "suddividere" or "articolare".

Proprietà essenziali di "gliedern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: gliedern
Passato: gliederte
Participio: gegliedert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "gliedern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Strutturare, suddividere"

Definizione: "Dividere o strutturare qualcosa in parti o sezioni."
Traduzione(i): strutturare, suddividere, articolare, ripartire, organizzare in parti
Sinonimo(i): strukturieren, unterteilen, ordnen
Antonimo(i): vereinigen, zusammenfügen
Parola(e) correlata(e): Gliederung, Abschnitt, Teil

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Text lässt sich in drei Abschnitte gliedern.Il testo si può suddividere in tre sezioni.
Wir müssen das Projekt in Phasen gliedern.Dobbiamo strutturare il progetto in fasi.
Der Bericht ist in Kapitel gegliedert.Il rapporto è articolato in capitoli.

2.) "Classificare, organizzare"

Definizione: "Organizzare o classificare elementi all'interno di un sistema."
Traduzione(i): classificare, organizzare, ordinare, ripartire, catalogare
Sinonimo(i): einordnen, kategorisieren
Antonimo(i): verwirren, durcheinanderbringen
Parola(e) correlata(e): System, Ordnung, Kategorie

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Daten lassen sich nach Kategorien gliedern.I dati si possono classificare per categorie.
Wir sollten die Informationen nach Wichtigkeit gliedern.Dovremmo organizzare le informazioni per importanza.
Die Sammlung ist nach Themen gegliedert.La collezione è ordinata per argomenti.

Cerca altre parole →