Trommeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Trommeln" si usa come verbo con il significato di "tambureggiare", "suonare il tamburo" or "tamburellare".

Proprietà essenziali di "trommeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: trommeln
Passato: trommelte
Participio: getrommelt

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "trommeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Suonare un tamburo o battere ritmicamente"

Definizione: "Battere ripetutamente un tamburo o una superficie con ritmo."
Traduzione(i): tambureggiare, suonare il tamburo, tamburellare
Sinonimo(i): schlagen, klopfen
Parola(e) correlata(e): Trommel, Schlagzeug

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er begann auf dem Tisch zu trommeln.Lui cominciò a tamburellare sul tavolo.
Die Kinder trommeln begeistert auf ihren Trommeln.I bambini tambureggiano con entusiasmo sui loro tamburi.
Sie trommelt mit den Fingern auf den Schreibtisch.Lei tamburella con le dita sulla scrivania.

2.) "Radunare con energia"

Definizione: "Radunare persone o cose con sforzo ed energia."
Traduzione(i): radunare, raccogliere, ammassare, convocare
Sinonimo(i): versammeln, sammeln
Parola(e) correlata(e): Versammlung, Aufruf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er versucht, die Mannschaft zusammen zu trommeln.Cerca di radunare la squadra.
Sie trommelt die Nachbarn für das Fest zusammen.Lei raduna i vicini per la festa.
Wir müssen Freiwillige trommeln.Dobbiamo raccogliere dei volontari.

Cerca altre parole →