Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trommeln Traductions, sens et synonymes
"Trommeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "tambouriner", "battre du tambour" or "tapoter".
Propriétés essentielles de "trommeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trommeln
- Passé: trommelte
- Participe: getrommelt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trommeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jouer du tambour, frapper en rythme"
- Définition: "Frapper de manière répétée un tambour ou une surface avec un rythme."
- Traduction(s): tambouriner, battre du tambour, tapoter
- Synonyme(s): schlagen, klopfen
- Mot(s) apparenté(s): Trommel, Schlagzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er begann auf dem Tisch zu trommeln.
- Die Kinder trommeln begeistert auf ihren Trommeln.
- Sie trommelt mit den Fingern auf den Schreibtisch.
2.) "Rassembler activement"
- Définition: "Rassembler des personnes ou des choses avec effort et énergie."
- Traduction(s): rassembler, mobiliser, recruter activement
- Synonyme(s): versammeln, sammeln
- Mot(s) apparenté(s): Versammlung, Aufruf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, die Mannschaft zusammen zu trommeln.
- Sie trommelt die Nachbarn für das Fest zusammen.
- Wir müssen Freiwillige trommeln.