Schälen Traduzioni, significati e sinonimi

"Schälen" si usa come verbo con il significato di "sbucciare", "pelare" or "mondare".

Proprietà essenziali di "schälen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: schälen
Passato: schälte
Participio: geschält

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "schälen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Togliere la buccia"

Definizione: "Rimuovere la buccia o la scorza di frutta o verdura."
Traduzione(i): sbucciare, pelare, mondare
Sinonimo(i): abziehen, pellen
Parola(e) correlata(e): Schale, schäbig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Kartoffeln schälen.Devo sbucciare le patate.
Er schält die Äpfel für den Kuchen.Lui sbuccia le mele per la torta.
Kannst du die Orangen schälen?Puoi sbucciare le arance?

2.) "Sbucciarsi, scrostarsi"

Definizione: "Staccarsi in strati o scaglie, come la vernice o la pelle umana."
Traduzione(i): sbucciarsi, scrostarsi, sfogliarsi, spellarsi
Sinonimo(i): abblättern, abpellen
Parola(e) correlata(e): Schale, schäbig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Farbe schält sich von der Wand.La vernice si scrosta dal muro.
Nach dem Sonnenbrand schält sich die Haut.Dopo la scottatura solare, la pelle si stacca.
Der Lack schält sich vom Auto.La vernice si scrosta dall'auto.

Cerca altre parole →