Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sprudeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Sprudeln" si usa come verbo con il significato di "gorgogliare", "sgorgare" or "spumeggiare".
Proprietà essenziali di "sprudeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: sprudeln
- Passato: sprudelte
- Participio: gesprudelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "sprudeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gorgogliare, sgorgare"
- Definizione: "Fluire o gorgogliare con forza, come un liquido effervescente."
- Traduzione(i): gorgogliare, sgorgare, spumeggiare, frizzare
- Sinonimo(i): blubbern, schäumen
- Antonimo(i): stillstehen, ruhen
- Parola(e) correlata(e): Sprudel, sprudelnd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wasser begann plötzlich zu sprudeln.
- Die Quelle sprudelt frisches Wasser.
- Der Sekt sprudelte aus der Flasche.
2.) "Parlare con vivacità e foga"
- Definizione: "Parlare rapidamente e con entusiasmo, come se le parole sgorgassero."
- Traduzione(i): sgorgare, scaturire, parlare a ruota libera, parlare con effervescenza
- Sinonimo(i): plappern, schwatzen
- Antonimo(i): schweigen, stottern
- Parola(e) correlata(e): Sprudel, sprudelnd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie sprudelte vor Ideen.
- Er sprudelt vor Begeisterung.
- Die Kinder sprudelten vor Aufregung.