Sprudeln Traductions, sens et synonymes

"Sprudeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "bouillonner", "pétiller" or "jaillir".

Propriétés essentielles de "sprudeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: sprudeln
Passé: sprudelte
Participe: gesprudelt

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "sprudeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Bouillonner, pétiller"

Définition: "Couler ou bouillonner avec force, comme un liquide effervescent."
Traduction(s): bouillonner, pétiller, jaillir, mousser
Synonyme(s): blubbern, schäumen
Antonyme(s): stillstehen, ruhen
Mot(s) apparenté(s): Sprudel, sprudelnd

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wasser begann plötzlich zu sprudeln.L'eau s'est soudain mise à bouillonner.
Die Quelle sprudelt frisches Wasser.La source fait jaillir de l'eau fraîche.
Der Sekt sprudelte aus der Flasche.Le champagne pétillait en sortant de la bouteille.

2.) "Débiter avec enthousiasme"

Définition: "Parler rapidement et avec enthousiasme, comme si les mots jaillissaient."
Traduction(s): débiter, jaillir, parler avec effervescence
Synonyme(s): plappern, schwatzen
Antonyme(s): schweigen, stottern
Mot(s) apparenté(s): Sprudel, sprudelnd

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie sprudelte vor Ideen.Elle débordait d'idées.
Er sprudelt vor Begeisterung.Il déborde d'enthousiasme.
Die Kinder sprudelten vor Aufregung.Les enfants débordaient d'excitation.

Chercher d'autres mots →