Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schäumen Traductions, sens et synonymes
"Schäumen" s'utilise comme verbe avec le sens de "mousser", "écumer" or "faire de la mousse".
Propriétés essentielles de "schäumen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schäumen
- Passé: schäumte
- Participe: geschäumt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schäumen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mousser, écumer"
- Définition: "Former de la mousse ou des bulles dans un liquide."
- Traduction(s): mousser, écumer, faire de la mousse
- Synonyme(s): aufbrausen, blubbern
- Mot(s) apparenté(s): Schaum, schaumig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser begann zu schäumen, als es kochte.
- Die Seife schäumt gut in der Dusche.
- Der Fluss schäumte nach dem Regen stark.
2.) "Écumer de rage"
- Définition: "Exprimer la colère ou la fureur de manière intense."
- Traduction(s): écumer, être écumant de rage, bouillir de colère
- Synonyme(s): wüten, toben
- Antonyme(s): beruhigen
- Mot(s) apparenté(s): Zorn, Wut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er begann vor Wut zu schäumen.
- Sie schäumte vor Zorn, als sie die Nachricht hörte.
- Der Chef schäumte vor Ärger über den Fehler.