Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorspielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorspielen" si usa come verbo con il significato di "eseguire", "suonare" or "recitare".
Proprietà essenziali di "vorspielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorspielen
- Passato: spielte vor
- Participio: vorgespielt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorspielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Eseguire, suonare"
- Definizione: "Eseguire un brano musicale o teatrale per un pubblico."
- Traduzione(i): eseguire, suonare, recitare, mostrare
- Sinonimo(i): aufführen, darbieten
- Parola(e) correlata(e): Vorspiel, Probe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wird das Stück morgen vorspielen.
- Sie hat das Lied perfekt vorgespielt.
- Kannst du uns etwas auf dem Klavier vorspielen?
2.) "Fingere, simulare"
- Definizione: "Fingere o simulare qualcosa di fronte ad altri."
- Traduzione(i): recitare una parte, fingere, simulare, fare finta
- Sinonimo(i): vortäuschen, heucheln
- Antonimo(i): offenbaren, zeigen
- Parola(e) correlata(e): Täuschung, Heuchelei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat uns seine Freude nur vorgespielt.
- Sie spielt ihm die Unschuld vor.
- Er spielt oft den Ahnungslosen vor.