Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einweisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einweisen" si usa come verbo con il significato di "introdurre", "istruire" or "avviare".
Proprietà essenziali di "einweisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einweisen
- Passato: wies ein
- Participio: eingewiesen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einweisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Introdurre, istruire"
- Definizione: "Assegnare qualcuno a un compito o a una funzione specifica."
- Traduzione(i): introdurre, istruire, avviare, formare
- Sinonimo(i): anweisen, instruieren, zuweisen
- Antonimo(i): entlassen, abweisen
- Parola(e) correlata(e): Einweisung, Anweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef wird den neuen Mitarbeiter in seine Aufgaben einweisen.
- Der Arzt muss den Patienten in die richtige Behandlung einweisen.
- Die Lehrerin wird die Schüler in das neue Projekt einweisen.
2.) "Ricoverare"
- Definizione: "Ricoverare qualcuno in un'istituzione, come un ospedale."
- Traduzione(i): ricoverare, internare
- Sinonimo(i): hospitalisieren, einliefern
- Antonimo(i): entlassen
- Parola(e) correlata(e): Einweisung, Krankenhaus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt musste den Patienten ins Krankenhaus einweisen.
- Sie wurde wegen ihrer Krankheit in die Klinik einweisen.
- Der Psychologe entschied, den Patienten in eine Einrichtung einweisen.