Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufweisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufweisen" si usa come verbo con il significato di "presentare", "avere" or "mostrare".
Proprietà essenziali di "aufweisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufweisen
- Passato: wies auf
- Participio: aufgewiesen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufweisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Presentare, avere, mostrare caratteristiche"
- Definizione: "Mostrare, presentare o esibire determinate caratteristiche o proprietà. Avere o possedere qualcosa."
- Traduzione(i): presentare, avere, mostrare, possedere, disporre di
- Sinonimo(i): zeigen, Vorweisen, Besitzen
- Antonimo(i): verbergen
- Parola(e) correlata(e): Vorweisen, Nachweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gebäude weist eine beeindruckende Architektur auf.
- Der Bewerber weist langjährige Erfahrung in diesem Bereich auf.
- Die Studie weist interessante Ergebnisse auf.
2.) "Indicare, segnalare, rilevare"
- Definizione: "Indicare o segnalare qualcosa, specialmente in un documento o registro."
- Traduzione(i): indicare, segnalare, rilevare, denotare
- Sinonimo(i): Hinweisen, Verweisen
- Antonimo(i): Verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Hinweisen, Anzeigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bericht weist auf mehrere Probleme in der Produktion hin.
- Die Statistik weist einen deutlichen Anstieg der Verkaufszahlen auf.
- Das Schild weist auf die Gefahr hin.