Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überholen Traduzioni, significati e sinonimi
"Überholen" si usa come verbo con il significato di "sorpassare", "superare" or "oltrepassare".
Proprietà essenziali di "überholen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überholen
- Passato: überholte
- Participio: überholt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überholen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sorpassare un veicolo"
- Definizione: "Sorpassare o passare un altro veicolo in movimento."
- Traduzione(i): sorpassare, superare, oltrepassare
- Sinonimo(i): passieren, Vorbeifahren
- Antonimo(i): nachfahren
- Parola(e) correlata(e): Vorbeikommen, Vorfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sportwagen überholte den Lastwagen auf der Autobahn.
- Es ist gefährlich, in einer Kurve zu überholen.
- Sie überholte mehrere Autos auf der Landstraße.
2.) "Superare in prestazioni"
- Definizione: "Superare qualcuno o qualcosa in prestazioni o risultati."
- Traduzione(i): superare, sorpassare, sopravanzare, surclassare
- Sinonimo(i): Überflügeln, Übertrumpfen
- Parola(e) correlata(e): Übertreffen, Überragen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die junge Läuferin überholte den amtierenden Meister im Finale.
- Unser Unternehmen hat die Konkurrenz in Sachen Innovation überholt.
- Die Schülerin überholte ihre Klassenkameraden in Mathematik.
3.) "Revisionare/riparare un veicolo"
- Definizione: "Revisionare o riparare qualcosa, in particolare un veicolo o una macchina."
- Traduzione(i): revisionare, riparare, rimettere a nuovo, fare una revisione generale
- Sinonimo(i): überprüfen, Instand setzen
- Parola(e) correlata(e): Warten, Reparieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mechaniker muss den Motor überholen.
- Wir lassen unser Auto jährlich überholen.
- Die alte Maschine wurde komplett überholt und funktioniert jetzt wie neu.