Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stampfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stampfen" si usa come verbo con il significato di "battere i piedi", "pestare" or "scalpitare".
Proprietà essenziali di "stampfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stampfen
- Passato: stampfte
- Participio: gestampft
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stampfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battere il piede a terra"
- Definizione: "Colpire ripetutamente il suolo con il piede, generalmente con forza."
- Traduzione(i): battere i piedi, pestare, scalpitare
- Sinonimo(i): trampeln, treten
- Parola(e) correlata(e): stampfer, stampfend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder stampfen im Schnee.
- Er stampft wütend auf den Boden.
- Sie stampfte mit dem Fuß, um Aufmerksamkeit zu erregen.
2.) "Schiacciare fino a fare purea"
- Definizione: "Schiacciare o triturare qualcosa, come le patate, fino a ridurlo in purea."
- Traduzione(i): pestare, schiacciare, pigiare, triturare
- Sinonimo(i): zerstampfen, zerdrücken
- Parola(e) correlata(e): stampfer, stampfend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Köchin stampft die Kartoffeln zu Brei.
- Er stampfte die Beeren für die Marmelade.
- Sie stampfen die Trauben für den Wein.