Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stampfen Traductions, sens et synonymes
"Stampfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "piétiner", "trépigner" or "taper du pied".
Propriétés essentielles de "stampfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stampfen
- Passé: stampfte
- Participe: gestampft
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stampfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Frapper le sol du pied"
- Définition: "Frapper le sol à plusieurs reprises avec le pied, généralement avec force."
- Traduction(s): piétiner, trépigner, taper du pied
- Synonyme(s): trampeln, treten
- Mot(s) apparenté(s): stampfer, stampfend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder stampfen im Schnee.
- Er stampft wütend auf den Boden.
- Sie stampfte mit dem Fuß, um Aufmerksamkeit zu erregen.
2.) "Écraser pour réduire en purée"
- Définition: "Écraser ou broyer quelque chose, comme des pommes de terre, jusqu'à en faire de la purée."
- Traduction(s): écraser, réduire en purée, piler
- Synonyme(s): zerstampfen, zerdrücken
- Mot(s) apparenté(s): stampfer, stampfend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Köchin stampft die Kartoffeln zu Brei.
- Er stampfte die Beeren für die Marmelade.
- Sie stampfen die Trauben für den Wein.